2012年7月13日星期五

at the head of a few faithful followers

And now you throw the blame on me — on me, whose life has been embittered — whose sleep has been broken — whose happiness has been wrecked by your dissensions. Have I not myself been obliged to traverse wilds and mountains, at the head of a few faithful followers, to maintain peace and put down oppression? Have I not worn harness on my person, and carried pistols at my saddle; fain to lay aside the softness of a woman, and the dignity of a Queen, that I might show an example to my followers?” “We grant, madam,” said Lindesay, “that the affrays occasioned by your misgovernment, may sometimes have startled you in the midst of a masque or galliard; or it may be that such may have interrupted the idolatry of the mass, or the jesuitical counsels of some French ambassador. But the longest and severest journey which your Grace has taken in my memory, was from Hawick to Hermitage Castle; and whether it was for the weal of the state, or for your own honour, rests with your Grace’s conscience.” The Queen turned to him with inexpressible sweetness of tone and manner, and that engaging look which Heaven had assigned her, as if to show that the choicest arts to win men’s affections may be given in vain. “Lindesay,” she said, “you spoke not to me in this stern tone, and with such scurril taunt, yon fair summer evening, when you and I shot at the butts against the Earl of Mar and Mary Livingstone, and won of them the evening’s collation, in the privy garden of Saint Andrews. The Master of Lindesay was then my friend, and vowed to be my soldier. How I have offended the Lord of Lindesay I know not, unless honours have changed manners.” Hardhearted as he was, Lindesay seemed struck with this unexpected appeal, but almost instantly replied, “Madam, it is well known that your Grace could in those days make fools of whomever approached you. I pretend not to have been wiser than others. But gayer men and better courtiers soon jostled aside my rude homage, and I think your Grace cannot but remember times, when my awkward attempts to take the manners that pleased you, were the sport of the court-popinjays, the Marys and the Frenchwomen.”

没有评论:

发表评论